Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Вест-Пойнт, Нью-Йорк, 1830 год. Когда кадета бурно развивающейся военной академии находят повешенным с вырезанным сердцем, руководство вызывает для расследования бывшего нью-йоркского констебля Август...
В 1930-х годах трое друзей становятся свидетелями убийства, сами становятся подозреваемыми и раскрывают один из самых возмутительных заговоров в американской истории....
Тор, бог грома, пытается найти покой и уединение после войны с Таносом и разрушения Асгарда. Однако его планы нарушает новый враг, Горр Убийца богов, который хочет истребить все божества во вселенной....
В начале 1960-х Генри Форд II принимает решение улучшить имидж компании и сменить курс на производство более модных автомобилей. После неудавшейся попытки купить практически банкрота Ferrari американц...
Когда деньги и связи доминируют в мире, человек может иметь неограниченное влияние. Уникальный дар убеждения, необыкновенный ум и доступ к высшим уровням власти позволили ему стать кукловодом среди си...
История ребенка по имени Маугли, выросшего в стае волков в индийских джунглях. Он изучает строгие законы джунглей под опекой медведя Балу и Пантеры Багира и берет с собой жителей диких джунглей. Все, ...
После многих лет войны легендарный армейский капитан Джозеф Блокер вызвал гнев на всех краснокожих. В каждом из них он видел врага. В 1892 году, в конце войны, Блокеру было приказано вернуть умирающег...
1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен разв...
История нескольких людей, которые независимо друг от друга предсказывали глобальный экономический кризис 2008 года задолго до того, как они об этом шептались на краю Уолл-стрит. И после того, как они ...
Воспитанные как братья Моисей и Рамзес II стали заклятыми врагами после того, как Моисей узнаёт о своём истинном происхождении и божественной миссии....
История о двух мошеннических партнерах, вынужденных выполнять другую задачу под наблюдением федерального агента: они должны победить других мошенников, деятелей организованной преступности и политиков...
Когда база Родни таинственным образом исчезает, а правоохранительные органы не действуют достаточно быстро, его старший брат Рассел берет дело в свои руки, чтобы восстановить справедливость....
Спустя восемь лет после смерти прокурора Харви Дента, Бэтмен берет на себя вину за его преступления и исчезает из Готэма. Он становится отшельником и теряет свои богатство и репутацию.Новый злодей Бэй...
1937 год, Китай. Во время Второй китайско-японской войны похоронный директор Джон едет в Нанкин, чтобы подготовить священника к похоронам. Однако по прибытии он видит, что студенты из монастыря и прос...
Невероятная, но правдивая история о том, как чемпион мира по боксу Микки Уорд по прозвищу «Ирландец» завоевал титул. Взлет Уорда был похож на взлет легендарного Рокки. Подлый парень, он работал на дор...
Фильм рассказывает о судьбе легендарного гангстера Джона Диллинджера, который во время Великой депрессии возглавил банду, специализировавшуюся на ограблениях банков. Он был известен своей храбростью, ...
2018 год. В мире наступила война с машинами. Джон Коннор — человек, чья судьба — возглавить Сопротивление электронному мозгу Скайнет и армии Терминаторов. Но в будущее, с верой в которое он возвращён,...
Рассказывается о противостоянии супергероя Бэтмена и злодея Джокера в Готэме. Бэтмен хочет передать ответственность за борьбу с преступностью прокурору Харви Денту, но Джокер развязывает хаос и террор...
Этакая биография Боба Дилана - шесть рассказов, шесть персонажей, каждый из которых символизирует определенный период жизни легендарного художника или особенности его творчества. Одиннадцатилетний мал...
После ареста известного гангстера Бена Уэйда его банда продолжает угрожать местным жителям. Дэн Эванс, ветеран гражданской войны и небольшой фермер, соглашается тайно отвезти Уэйда в соседний город с ...
Роберт и Альфред были иллюзионистами, которые соревновались друг с другом в Лондоне на рубеже 20-го века. С годами их дружеское соревнование превращается в настоящую войну на профессиональном уровне. ...
Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о жизни немца Дитера Денглера, мечтавшего стать летчиком. Он уехал в США, где во время войны во Вьетнаме стал летчиком ВМС. Его самолет был сбит над Л...
Действие фильма происходит в Америке 17 века, в поселении Джеймстаун. Главные герои фильма - исследователь Джон Смит и юная индийская принцесса Покахонтас, полюбившие друг друга, несмотря на то, что м...
Джим Дэвис, вернувшись с войны в Лос-Анджелес, хочет устроиться на работу в полицию. Но, встретив старых друзей, он намерен немного повеселиться. Постепенно Джим начинает напоминать нам обо всех круты...
В детстве Брюс Уэйн стал свидетелем убийства своих родителей и посвятил свою жизнь борьбе за справедливость. Он отправился в путешествие по миру, где обучился боевым искусствам и философии у мудрого н...
Тревор Резник не спал уже год. Станьте живым скелетом, он балансирует на грани сна и реальности. Ему надоело различать пугающие видения от странных событий в его повседневной жизни, но в последнее вре...
Действие разворачивается в будущем, когда люди лишаются возможности выражать эмоции, потому что ... Это запрещено. Это цена, которую человечество платит за устранение войны из своей жизни. Теперь книг...
2020 год. Планета во власти жестоких огнедышащих драконов, восставших из небытия из-за нелепой оплошности людей. Немногие обитатели сожжённого дотла Лондона, среди которых — бесстрашный воин Куинн, ют...
Закончив учебу в Гарварде, Сэм и его подруга Алекс отправляются в Лос-Анджелес, чтобы заняться научной работой в доме матери Сэма — Джейн, которая должна быть в отъезде. Но их ждет не очень приятный с...
В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьб...
Все знают, что детектив Джон Шафт — самый крутой полицейский в городе. Некоторые полагают, что его жестокие методы «работы с уголовниками» не оправданы. Это не так. Просто Джон один из тех людей в это...
Он ничем не отличается от других в течение дня, и вы не будете обращать на него внимание в толпе. Но ночью этот добродушный гражданин превращается в крутого убийцу, который терроризирует спящий город....
Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. Евангелие от Матфея, глава 1, стих 18....
У 24-летнего Бобби, которого все считают умственно отсталым, умирает мать. Отчим быстро прибирает к рукам семейный бизнес и начинает терроризировать пасынка. Он грозится поместить его в психушку, убив...
1971 глэм-рок прорывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд - в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайльдом покоряет мир. 1974 г. Внезапно, на пике своей карьеры, Брайан решает ...
Крис и Тони - друзья с самого детства. Они выросли на окраине Лондона, и мечтают вырваться оттуда - уехать в загадочный Париж. Крису это удается, и в Париже он встречает девушку своей мечты.Они женятс...
Секретный агент русского посольства в Лондоне Верлок, запутавшись в хитросплетениях собственной игры, совершает роковую для него самого и его жены Винни ошибку....
Корабль с нашим героем Джоном Смитом покидает Европу в Новый Свет. Экипаж, как объясняет капитан, идет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там что-то четко определе...
Датский феодал Горвендил прославился силой и мужеством. Его слава вызвала зависть норвежского короля Коллера, и тот вызвал его на поединок. Они условились, что к победителю перейдут все богатства побе...
Юные студенты Петер, Томас и Арвид без ума от музыки в стиле свинг. И это большая проблема, ведь герои живут в Гамбурге 1939 года, зажигательные ритмы свинга запрещены Гитлером как американская идеоло...
Конец XIX века, Нью-Йорк. Journal и World — два крупных газетных издательства, которые конкурируют между собой за читателя и в погоне за прибылью готовы на все. Newsies — юные распространители газет, ...